prompt shipment
英 [prɒmpt ˈʃɪpmənt]
美 [prɑːmpt ˈʃɪpmənt]
网络 即期裝運; 即期装运; 即刻装运; 迅速装运; 即行装运
双语例句
- You may rest assured that we can effect prompt shipment.
你可以放心，我们能做到按期发货。 - We took this opportunity to inform you that we are now in a position to make a prompt shipment of the merchandise. I had many wonderful ideas, but I only put a few into practice.
译文二：兹奉告，该商品可即期装运。（简洁明确，公文惯例）我有很多美妙的想法，但是只把少数付诸实践了。 - We regret to say that we cannot accept your demand for prompt shipment as we usually ship goods by regular liners.
我抱歉地告诉你们，因我方通常采用定期班轮装运，所以不能接受你方立即期装运的要求。 - We have the goods in stock, therefore we could effect prompt shipment if there was a steamer available.
我们有现货，所以如果有船，是可以即期装运的。 - Grasp how to propose prompt shipment;
掌握如何提出即时装运的建议； - We can make prompt shipment only if we are able to secure the necessary space.
只要我们能搞到所需的舱位，就可以即期装运。 - Ample supply and prompt delivery The shipment of the goods will arrive at your port in due time.
货源充足，供应及时货物将准时运到贵港。 - Since you can not guarantee prompt shipment, we must amend the relative clause accordingly.
既然你方不能保证即期装船，我们必须相应地将有关条款作一修改。 - It is very difficult for us to get the goods in large quantity as well as make prompt shipment.
要搞到大数量的这种货物，并在近期内交货，是不容易的。 - The buyer shall make all preparation needed for a prompt discharge of the shipment in order to avoid demurrage at the destination.
买方应为及时卸船做好一切所需的准备，以避免在目的港发生滞期。 - Your prompt attention to shipment is most desirable to all parties concerned.
有关各方都迫切希望你方能立即关注一下装运。 - Silks are seasonal goods in North America so I need a delivery within a month. Can you make a prompt shipment?
在北美丝绸是季节性物资，因此我想在一个月内收到货物你们能马上装船吗？ - To our regret, we have to inform you that we can not accept your demand for prompt shipment.
很遗憾，我们不得不通知贵方我们不能接受贵方即期装船的要求。 - We took this opportunity to inform you that we are now in a position to make a prompt shipment of the merchandise.
我们借此机会告知你们现在我们可以立即装运那批货物。译文二：兹奉告，该商品可即期装运。 - We can make prompt shipment, but we are not sure whether we can obtain the necessary shipping space.
我们可以即期装船，但我们没法肯定是否能订到所需的舱位。 - Our promise: best quality, prompt and reliable sercive, timely shipment; To us, the customer always comes first! With all the sincerity we expect a cooperation between us.
公司宗旨：以质取信、以诚待客、诚信经商、交货及时，一切以客户为第一，本司愿与贵司携手合作，共同向上。 - I'm afraid it's difficult for us to prompt shipment.
我想即期装运这批货有困难。